ת״י
ג׳אנשי העיר ששלחו אחד מהם להוליך להם עירובם למקום ידוע והחזיק בדרך והחזירוהו חבירו ולא הוליך עירובם הם לא קנו שביתה באותו מקום שהרי לא הונח שם עירובם ואין להם להלך במדינתם אלא אלפים אמה לכל רוח והוא קנה שם עירוב שהרי הוא בא בדרך ונתכוין לשבות שם והחזיק בדרך לפיכך יש לו לילך לאותו מקום למחר ולילך ממנו אלפים אמה לכל רוח:
3Townspeople who sent one of their number to bring their eruv to a known place, and he set out on the road and his fellow turned him back and he did not bring their eruv — they have not acquired Shabbat rest at that place since their eruv was not placed there, and they may only walk two thousand cubits in each direction within their town. But he has acquired Shabbat rest there, since he was traveling and intended to rest there and set out on the road. Therefore he may walk to that place the next day and walk from it two thousand cubits in each direction.
תי״א
א׳מי שהיה ביתו במזרח ונתן העירוב במערב. ובו סעיף אחד:מי שהיה במזרח ביתו בשדה ואמר לשלוחו לערב לו במערב אם נתן העירוב מהלאה לביתו בענין שהוא רחוק ממנו יותר מאלפים וביתו קרוב לו בתוך אלפים העירוב אינו כלום ונשאר לו שביתת ביתו נתן העירוב בענין שהוא לו בתוך אלפים אע"פ שגם ביתו לו בתוך אלפים קנה שביתה במקום עירובו ולא בביתו:
1One whose home is in the east and he placed the eruv in the west. Contains 1 sectionOne who is in the east with his home in the field, and told his agent to make an eruv for him in the west — if the agent placed the eruv beyond his home such that it is more than two thousand cubits from him and his home is closer to him within two thousand cubits, the eruv is void and he retains the Shabbat rest of his home. If the agent placed the eruv such that it is within two thousand cubits of him — even though his home is also within two thousand cubits of him — he acquires Shabbat rest at the place of his eruv and not at his home.
תי״ב
א׳דין החולק עירובו. ובו סעיף אחד:עירב חצי היום הראשון לרוח צפון והשני לרוח דרום שטעה והיה סבור שאפשר לעשות כן או שאמר לשנים עירבו עלי א' עירב עליו לצפון וא' לדרום אם הניח כל א' עירובו בסוף אלפים לא יזוז ממקומו שאין ידוע איזה עירוב קנה לו ואם לא נתנו העירובין בסוף אלפים הולך מה שאפשר לו לילך מכח שניהם כיצד נתן כל א' עירובו לסוף אלף מביתו יש לו אלף אמה מביתו לכל א' מהעירובים נתן א' למזרח לסוף אלף והשני למערב לסוף ת"ק הולך למערב אלף מכח מה ששייר לו העירוב שבמזרח ולמזרחו אלף ות"ק מכח מה ששייר לו העירוב שבמערב:
1Laws of one who divides his eruv. Contains one sectionOne who made an eruv for the first half of the day toward the north and the second half toward the south — thinking mistakenly that this is possible — or one who said to two people "make an eruv for me" and one made it for him toward the north and one toward the south: if each placed his eruv at the end of two thousand cubits, he may not move from his place since it is unknown which eruv took effect for him. If the eruvs were not placed at the end of two thousand cubits, he may walk as far as possible by virtue of both of them. How so? If each placed his eruv at the end of one thousand cubits from his home, he has one thousand cubits from his home toward each of the eruvs. If one placed his eruv to the east at the end of one thousand cubits and the other placed his to the west at the end of five hundred cubits, he may walk one thousand cubits to the west by virtue of what the eastern eruv left him, and one thousand five hundred cubits to the east by virtue of what the western eruv left him.