קנ״א
י׳אפי' לאחר שחרבו עדיין הם בקדושתן וכשם שנוהגים בהם כבוד בישובן כך נוהגים בחרבנם חוץ מכבוד ורבוץ ואם עלו בהם עשבים תולשים אותם ומניחים אותם במקומן משום עגמת נפש כדי שיראו העם ותעיר רוחם וישתדלו לבנותה:
10Even after a synagogue is destroyed, it still has holiness. Just as you had to honor it when it was standing, so too when it is destroyed, except for sweeping and sprinkling water. If weeds grow in it, pull them out and leave them in their place, for the sake of causing distress - so that people will see and it will awaken their souls to work to rebuild it.
י״אאם בשעת בנין ב"ה התנו עליו להשתמש בו מותר להשתמש בו בחרבנו אבל בישובו לא מהני תנאה ואפילו בחורבנו לתשמיש מגונה כגון זריעה וחשבונות של רבים לא מהני תנאה בד"א בבתי כנסיות שבחוצה לארץ אבל בבתי כנסיות שבא"י לא מהני שום תנאי:
11If at the time of building the synagogue, they made a condition to be able to use it [for mundane purposes], it is permitted to use it after it is destroyed, but while it is in use, the condition is ineffective. Even when it is destroyed, to use it for a disgraceful purpose, like planting or financial calculations for the people, the condition is ineffective. What are we dealing with? With synagogues outside of Israel; but with synagogues in Israel, no condition is effective.
י״ביש ליזהר מלהשתמש בעליות שעל גבי ב"ה תשמיש קבוע של גנאי כגון לשכב שם ושאר תשמישים יש להסתפק אם מותר להשתמש שם: הגה וכל זה דוקא בב"ה קבוע שנבנה מתחלה לכך אבל בית שיחדו לאחר שנבנה לב"ה מותר לשכב עליו (פסקי מהר"י):
12One should be careful not to use the floor above the synagogue for a regular use that is disrespectful. For instance, sleeping there. It is unclear if other uses are permissible or not. Rem"a: All of this is specifically regarding a permanent synagogue that was built originally like that, but a house that was designated to be a synagogue after it was built, it is permitted to sleep above it (Piskei Mahar"i).